编组 biānzǔ

Từ hán việt: 【biên tổ】

Đọc nhanh: 编组 (biên tổ). Ý nghĩa là: móc nối; đầu móc (nơi nối các toa xe lửa), tổ chức nhóm; tổ chức tổ.

Ý Nghĩa của "编组" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

编组 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. móc nối; đầu móc (nơi nối các toa xe lửa)

(铁路) 在编组场调度列车的各部分

✪ 2. tổ chức nhóm; tổ chức tổ

按一定人数或其它条件组合成小组

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编组

- 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 中国 zhōngguó 运动员 yùndòngyuán 组团 zǔtuán 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì

- vận động viên Trung Quốc tổ chức thành đoàn tham gia Thế vận hội.
- 下级组织 xiàjízǔzhī

- tổ chức cấp dưới
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 我们 wǒmen 编组 biānzǔ 进行 jìnxíng 项目 xiàngmù

- Chúng tôi lập nhóm để thực hiện dự án.
- 汇编程序 huìbiānchéngxù 设计 shèjì 中 zhōng ，用项 yòngxiàng 和 hé 括号 kuòhào 对 duì 的 de 组合 zǔhé 所 suǒ 代表 dàibiǎo 的 de 一个 yígè 或 huò 多个 duōge 操作 cāozuò

- Trong lập trình hợp ngữ, một hoặc nhiều hoạt động được đại diện bởi sự kết hợp của các thuộc tính và dấu ngoặc đơn.
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳