红头鸦雀 hóngtóu yā què

Từ hán việt: 【hồng đầu nha tước】

Đọc nhanh: 红头鸦雀 (hồng đầu nha tước). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) vẹt đầu xù (Psittiparus bakeri).

Ý Nghĩa của "红头鸦雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红头鸦雀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) vẹt đầu xù (Psittiparus bakeri)

(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红头鸦雀

- 扎 zhā 一根 yīgēn 红头绳 hóngtóushéng

- Buộc một chiếc băng đô màu đỏ.
- 雀儿 quèér 在 zài 枝头 zhītóu 叫 jiào

- Chim sẻ kêu trên cành cây.
- 她 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染成 rǎnchéng 了 le 红色 hóngsè

- Cô ấy nhuộm tóc thành màu đỏ.
- 她 tā 的 de 舌头 shétou 很红 hěnhóng

- Lưỡi của cô ấy rất đỏ.
- 老师 lǎoshī 清了清 qīngleqīng 嗓子 sǎngzi 全班 quánbān 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Giáo viên khẽ đằng hắng, cả lớp im phăng phắc.
- 报 bào 头套 tóutào 红 hóng

- in đỏ tiêu đề báo
- 她 tā 发言 fāyán 之后 zhīhòu ，屋内 wūnèi 变得 biànde 鸦雀无声 yāquèwúshēng

- Sau khi cô nói xong, căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ..
- 炉子 lúzi 里头 lǐtou 的 de 煤 méi 已经 yǐjīng 烧得 shāodé 很 hěn 红 hóng 了 le

- than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳