Ý Nghĩa của "红头文件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红头文件 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn kiện của Đảng

指党政领导机关 (多指中央一级) 下发的文件，因版头文件名称多印成红色，古称红头文件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红头文件

- 为防 wèifáng 万一 wànyī ，提前 tíqián 备份 bèifèn 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Để phòng bất trắc, sao lưu tài liệu quan trọng trước.
- 他 tā 传 chuán 了 le 那 nà 份文件 fènwénjiàn

- Anh ấy đã gửi tài liệu đó.
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 忙 máng 得 dé 昏头昏脑 hūntóuhūnnǎo 的 de ，哪顾 nǎgù 得 dé 这件 zhèjiàn 事 shì

- suốt ngày anh ấy bận bù đầu bù cổ, còn đâu mà để ý đến việc này.
- 他 tā 在 zài 文件 wénjiàn 上 shàng 打 dǎ 戳子 chuōzi

- Anh ấy đang đóng dấu lên tài liệu.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
- 他会 tāhuì 检验 jiǎnyàn 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳