Ý Nghĩa của "糟心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 糟心

• 

  - 她 tā 不停 bùtíng 地 dì 叹气 tànqì ， 心情 xīnqíng 很 hěn 糟糕 zāogāo

  - Cô ấy không ngừng thở dài, tâm trạng rất tồi tệ.

• 

  - 他 tā 越 yuè 想 xiǎng 越 yuè 没主意 méizhǔyi ， 心里 xīnli 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

  - anh ấy càng nghĩ càng nghĩ không ra, trong lòng rối tung cả lên.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 剪裁 jiǎncái ， 别 bié 把 bǎ 料子 liàozi 糟蹋 zāotà 了 le

  - Cắt cẩn thận, đừng làm hư vải.

• 

  - 吃 chī 残羹冷炙 cángēnglěngzhì 心情 xīnqíng 糟透 zāotòu

  - Ăn thức ăn thừa và cảm thấy kinh khủng.

• 

  - 坐 zuò 也 yě 不是 búshì ， 站 zhàn 也 yě 不是 búshì ， 心里 xīnli 乱糟糟 luànzāozāo 的 de

  - ngồi cũng không được, đứng cũng không yên, trong lòng rối bời.

• 

  - 真是 zhēnshi 糟心 zāoxīn

  - thật là bực mình.

• 

  - 偏 piān 这个 zhègè 时候 shíhou 车 chē 又坏了 yòuhuàile ， 真叫人 zhēnjiàorén 糟心 zāoxīn

  - xe lại hư đúng vào lúc này, thật bực mình.

• 

  - 遇到 yùdào 这样 zhèyàng 的 de 事情 shìqing ， 他 tā 很 hěn 糟心 zāoxīn

  - gặp phải những việc như thế này, anh ấy rất bực mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳