筷子 kuàizi

Từ hán việt: 【khoái tử】

Đọc nhanh: 筷子 (khoái tử). Ý nghĩa là: đũa; đôi đũa. Ví dụ : - 我不会用筷子。 Tôi không biết dùng đũa.. - 这双筷子很漂亮。 Đôi đũa này rất đẹp.. - 这对筷子是用竹子做的。 Đôi đũa này được làm từ tre.

Ý Nghĩa của "筷子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 2 Chủ Đề Dự Tiệc Chủ Đề Nấu Ăn

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

筷子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đũa; đôi đũa

用竹、木、金属等制成的夹饭菜或其他东西的细长棍儿

Ví dụ:

- 我 wǒ 不会 búhuì 用 yòng 筷子 kuàizi

- Tôi không biết dùng đũa.
- 这 zhè 双 shuāng 筷子 kuàizi 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Đôi đũa này rất đẹp.
- 这 zhè 对 duì 筷子 kuàizi 是 shì 用 yòng 竹子 zhúzi 做 zuò 的 de

- Đôi đũa này được làm từ tre.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 筷子

✪ 1. Động từ (用/ 拿/ 放...) + 筷子

dùng/cầm/đặt... đũa

Ví dụ:

- 中国 zhōngguó 人用 rényòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

- Người Trung Quốc ăn cơm bằng đũa.
- 不要 búyào 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 碗 wǎn 上 shàng

- Đừng đặt đũa lên trên bát.

✪ 2. Định ngữ (木/ 竹/ 铁...) + 筷子

'筷子“ vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用竹 yòngzhú 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

- Tôi thích ăn cơm bằng đũa tre.
- 用铁 yòngtiě 筷子 kuàizi 夹菜 jiācài 不 bù 方便 fāngbiàn

- Gắp đồ ăn bằng đũa sắt bất tiện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筷子

- 两根 liǎnggēn 筷子 kuàizi

- Hai chiếc đũa
- 别 bié 把 bǎ 筷子 kuàizi 拗折 ǎoshé 了 le

- Đừng bẻ gãy đôi đũa.
- 用铁 yòngtiě 筷子 kuàizi 夹菜 jiācài 不 bù 方便 fāngbiàn

- Gắp đồ ăn bằng đũa sắt bất tiện.
- 我 wǒ 不会 búhuì 用 yòng 筷子 kuàizi

- Tôi không biết dùng đũa.
- 一双 yīshuāng 筷子 kuàizi

- đôi đũa
- 她 tā 拿 ná 筷子 kuàizi 夹 jiā 了 le 一块 yīkuài 豆腐 dòufǔ

- Cô ấy dùng đũa gắp một miếng đậu phụ.
- 不要 búyào 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 碗 wǎn 上 shàng

- Đừng đặt đũa lên trên bát.
- 我刚 wǒgāng 买 mǎi 几根 jǐgēn 新 xīn 筷子 kuàizi

- Tôi vừa mua vài chiếc đũa mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
筷›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
- Pinyin: Kuài
- Âm hán việt: Khoái
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HPDK (竹心木大)
- Bảng mã:U+7B77
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "筷子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính