Ý Nghĩa của "立即注册" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

立即注册 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đăng ký ngay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立即注册

- 他 tā 立即 lìjí 反驳 fǎnbó 了 le 我 wǒ 的 de 观点 guāndiǎn

- Anh ta lập tức bác bỏ quan điểm của tôi.
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 立即 lìjí 报仇 bàochóu

- Họ quyết định trả thù ngay lập tức.
- 他 tā 没有 méiyǒu 立即 lìjí 覆 fù 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

- Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của tôi.
- 他 tā 一 yī 听到 tīngdào 汽笛声 qìdíshēng 就 jiù 立即 lìjí 走出 zǒuchū 船舱 chuáncāng

- Ngay khi anh ấy nghe thấy tiếng còi xe, anh ấy lập tức ra khỏi buồng tàu.
- 他 tā 已经 yǐjīng 注册 zhùcè 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 账户 zhànghù

- Anh ấy đã đăng ký tài khoản mới của công ty.
- 你 nǐ 需要 xūyào 输入 shūrù 密码 mìmǎ 来 lái 完成 wánchéng 注册 zhùcè

- Bạn cần nhập mật khẩu để hoàn tất việc đăng ký.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳