窍门 qiàomén

Từ hán việt: 【khiếu môn】

Đọc nhanh: 窍门 (khiếu môn). Ý nghĩa là: mẹo; bí quyết. Ví dụ : - 他知道很多做饭的窍门。 Anh ấy biết nhiều mẹo nấu ăn.. - 分享一些学习英语的窍门。 Chia sẻ một số mẹo học tiếng Anh.

Ý Nghĩa của "窍门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

窍门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mẹo; bí quyết

(窍门儿) 能解决困难问题的好方法

Ví dụ:

- 他 tā 知道 zhīdào 很多 hěnduō 做饭 zuòfàn 的 de 窍门 qiàomén

- Anh ấy biết nhiều mẹo nấu ăn.
- 分享 fēnxiǎng 一些 yīxiē 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ 的 de 窍门 qiàomén

- Chia sẻ một số mẹo học tiếng Anh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窍门

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm cách giải quyết.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm kế hay.
- 她 tā 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 工作 gōngzuò 窍门 qiàomén

- Cô ấy đã tìm ra mẹo làm việc.
- 光靠 guāngkào 傻劲儿 shǎjìner 蛮干 mángàn 是 shì 不行 bùxíng 的 de ，得 dé 找窍门 zhǎoqiàomén

- chỉ dựa vào sức làm hùng hục không hay đâu, phải tìm mẹo để làm chứ.
- 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 窍门 qiàomén

- Xin hãy cho tôi biết phương pháp của bạn.
- 他 tā 知道 zhīdào 很多 hěnduō 做饭 zuòfàn 的 de 窍门 qiàomén

- Anh ấy biết nhiều mẹo nấu ăn.
- 分享 fēnxiǎng 一些 yīxiē 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ 的 de 窍门 qiàomén

- Chia sẻ một số mẹo học tiếng Anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

窍›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+5 nét)
- Pinyin: Qiào
- Âm hán việt: Khiếu
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCMMS (十金一一尸)
- Bảng mã:U+7A8D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "窍门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính