诀窍 juéqiào

Từ hán việt: 【quyết khiếu】

Đọc nhanh: 诀窍 (quyết khiếu). Ý nghĩa là: bí quyết; mẹo. Ví dụ : - 炒菜的诀窍主要是拿准火候儿。 Bí quyết của việc xào rau là để lửa như thế nào.

Ý Nghĩa của "诀窍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

诀窍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bí quyết; mẹo

(诀窍儿) 关键性的方法

Ví dụ:

- 炒菜 chǎocài 的 de 诀窍 juéqiào 主要 zhǔyào 是 shì 拿准 názhǔn 火候 huǒhòu 儿 ér

- Bí quyết của việc xào rau là để lửa như thế nào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诀窍

- 口诀 kǒujué

- vè truyền miệng.
- 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

- suy nghĩ tìm kế hay.
- 岂料 qǐliào 京城 jīngchéng 一 yī 别 bié ，竟成 jìngchéng 永诀 yǒngjué

- nào ngờ chia tay ở kinh thành đã trở thành vĩnh biệt.
- 炒菜 chǎocài 的 de 诀窍 juéqiào 主要 zhǔyào 是 shì 拿准 názhǔn 火候 huǒhòu 儿 ér

- Bí quyết của việc xào rau là để lửa như thế nào.
- 诀窍 juéqiào 在于 zàiyú 要 yào 混入 hùnrù Tovex 水胶 shuǐjiāo 炸药 zhàyào 以 yǐ 制造 zhìzào 出 chū 一种 yīzhǒng 易燃 yìrán 的 de 凝胶 níngjiāo

- Bí quyết là trộn nó vào Tovex để tạo ra một loại gel dễ cháy
- 思想 sīxiǎng 开 kāi 了 le 窍 qiào ，工作 gōngzuò 才 cái 做得好 zuòdéhǎo

- tư tưởng có thông suốt thì công việc mới làm tốt được.
- 烤肉串 kǎoròuchuàn 好吃 hǎochī 有 yǒu 诀窍 juéqiào ，教 jiào 你 nǐ 烧烤店 shāokǎodiàn 不 bù 外传 wàizhuàn 的 de 腌制 yānzhì 配方 pèifāng

- Bí quyết ướp thịt nướng ngon, dạy bạn công thức tẩm ướp mà các nhà hàng không bao giờ truyền ra ngoài.
- 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 高兴 gāoxīng 地念 dìniàn 口诀 kǒujué

- Các em nhỏ đang vui vẻ đọc bài vè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳