Ý Nghĩa của "称孤道寡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称孤道寡

• 

  - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

  - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

• 

  - 称孤道寡 chēnggūdàoguǎ

  - tự xưng vương; xưng vua xưng chúa

• 

  - 值得 zhíde 称道 chēngdào

  - đáng khen.

• 

  - 孤儿寡母 gūérguǎmǔ

  - cô nhi quả mẫu

• 

  - 你 nǐ 真是 zhēnshi 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Bạn đúng là tầm nhìn hạn hẹp.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 体恤 tǐxù 孤寡老人 gūguǎlǎorén

  - chăm sóc người già cô đơn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 孤寡 gūguǎ 的 de 老人 lǎorén

  - Ông ấy là một ông già neo đơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳