秋天 qiūtiān
volume volume

Từ hán việt: 【thu thiên】

Đọc nhanh: 秋天 (thu thiên). Ý nghĩa là: thu; mùa thu. Ví dụ : - 秋天的天气凉爽。 Thời tiết mùa thu mát mẻ.. - 秋天很适合旅游。 Mùa thu rất thích hợp để du lịch.. - 秋天的风很清新。 Gió thu rất trong lành.

Ý Nghĩa của "秋天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Danh từ

秋天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu; mùa thu

秋季

Ví dụ:
  • volume volume

    - 秋天 qiūtiān 的 de 天气 tiānqì 凉爽 liángshuǎng

    - Thời tiết mùa thu mát mẻ.

  • volume volume

    - 秋天 qiūtiān 很 hěn 适合 shìhé 旅游 lǚyóu

    - Mùa thu rất thích hợp để du lịch.

  • volume volume

    - 秋天 qiūtiān 的 de 风 fēng 很 hěn 清新 qīngxīn

    - Gió thu rất trong lành.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 秋天 với từ khác

✪ 1. 秋 vs 秋天

Giải thích:

"秋" và "秋天" có chỗ giống nhau, nhưng "秋" còn là một ngữ tố, có khả năng tổ hợp từ, còn "秋天" không có khả năng cấu tạo từ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋天

  • volume volume

    - 她 tā 把 bǎ 秋天 qiūtiān 比喻 bǐyù 成 chéng 一幅 yīfú 画 huà

    - Cô ấy ví mùa thu như một bức tranh.

  • volume volume

    - 枫叶 fēngyè 到 dào 秋天 qiūtiān 变红 biànhóng 了 le

    - Lá phong vào mùa thu chuyển đỏ.

  • volume volume

    - 大秋 dàqiū 一过 yīguò ， 天气 tiānqì 就 jiù 冷 lěng 起来 qǐlai 了 le

    - qua mùa thu hoạch chính, thời tiết sẽ trở lạnh.

  • volume volume

    - 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ， 天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

    - sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.

  • volume volume

    - 北京 běijīng 一年 yīnián 中 zhōng 最好 zuìhǎo 的 de 季节 jìjié 要数 yàoshù 秋天 qiūtiān 了 le

    - Mùa đẹp nhất trong năm ở Bắc Kinh phải tính đến mùa thu.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 在 zài 秋天 qiūtiān 诞生 dànshēng 了 le

    - Đứa trẻ sinh ra vào mùa thu.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 是 shì 中秋节 zhōngqiūjié ， 是 shì 吗 ma ？

    - Hôm nay là Tết Trung thu đúng không?

  • volume volume

    - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

    - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Qiū
    • Âm hán việt: Thu , Thâu
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDF (竹木火)
    • Bảng mã:U+79CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao