祸根 huògēn

Từ hán việt: 【họa căn】

Đọc nhanh: 祸根 (họa căn). Ý nghĩa là: mầm tai hoạ; nguồn tai vạ; mầm tai vạ; hoạ căn. Ví dụ : - 留下祸根 lưu lại mầm tai hoạ. - 铲除祸根 trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ

Ý Nghĩa của "祸根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

祸根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mầm tai hoạ; nguồn tai vạ; mầm tai vạ; hoạ căn

祸事的根源;引起灾难的人或事物

Ví dụ:

- 留下 liúxià 祸根 huògēn

- lưu lại mầm tai hoạ
- 铲除 chǎnchú 祸根 huògēn

- trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祸根

- 九 jiǔ 的 de 平方根 píngfānggēn 是 shì 三 sān

- Căn bậc hai của chín là ba.
- 留下 liúxià 祸根 huògēn

- lưu lại mầm tai hoạ
- 铲除 chǎnchú 祸根 huògēn

- trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

- nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 事情 shìqing 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 解决 jiějué

- Vấn đề hoàn toàn chưa được giải quyết.
- 贪婪 tānlán 是 shì 许多 xǔduō 祸根 huògēn 之源 zhīyuán

- Tham lam là nguồn gốc của nhiều mầm họa.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

根›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Gēn
- Âm hán việt: Căn
- Nét bút:一丨ノ丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAV (木日女)
- Bảng mã:U+6839
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祸›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+7 nét)
- Pinyin: Huò
- Âm hán việt: Hoạ
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFROB (戈火口人月)
- Bảng mã:U+7978
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "祸根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính