Ý Nghĩa của "兵祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兵祸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảm hoạ chiến tranh

战争造成的灾祸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵祸

- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

- nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.
- 人有旦夕祸福 dìyǒudànxīhuòfú

- con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 兵连祸结 bīngliánhuòjié ，三十余年 sānshíyúnián

- chiến tranh và tai hoạ liên miên, kéo dài hơn 30 năm.
- 这场 zhèchǎng 兵祸 bīnghuò 给 gěi 人民 rénmín 带来 dàilái 灾难 zāinàn

- Cuộc chiến này đã gây ra thảm họa cho nhân dân.
- 黄河 huánghé 在历史上 zàilìshǐshàng 经常 jīngcháng 引起 yǐnqǐ 祸害 huòhài

- trong lịch sử, sông Hoàng Hà thường gây nên tai hoạ.
- 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

- đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳