神圣 shénshèng

Từ hán việt: 【thần thánh】

Đọc nhanh: 神圣 (thần thánh). Ý nghĩa là: thần thánh; thiêng liêng. Ví dụ : - 这座寺庙非常神圣。 Ngôi chùa này rất thiêng liêng.. - 这个符号非常神圣。 Biểu tượng này rất thiêng liêng.. - 他们相信神圣的力量。 Họ tin vào sức mạnh thần thánh.

Ý Nghĩa của "神圣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

神圣 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thần thánh; thiêng liêng

极其崇高而庄严的; 不可亵渎的

Ví dụ:

- 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 非常 fēicháng 神圣 shénshèng

- Ngôi chùa này rất thiêng liêng.
- 这个 zhègè 符号 fúhào 非常 fēicháng 神圣 shénshèng

- Biểu tượng này rất thiêng liêng.
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 神圣 shénshèng 的 de 力量 lìliàng

- Họ tin vào sức mạnh thần thánh.
- 最 zuì 神圣 shénshèng 的 de 爱 ài 是 shì 母爱 mǔài

- Tình mẫu tử là thiêng liêng nhất.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神圣

- 革命圣地 gémìngshèngdì 延安 yánān 令人神往 lìngrénshénwǎng

- thánh địa cách mạng Diên An làm cho mọi người đều hướng lòng về đó.
- 魔力 mólì ，神力 shénlì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 寓于 yùyú 某个 mǒugè 人 rén 或 huò 某件 mǒujiàn 神圣 shénshèng 的 de 物件 wùjiàn 中 zhōng 的 de 超自然 chāozìrán 力量 lìliàng

- Sức mạnh ma thuật, thần thánh được coi là sức mạnh siêu nhiên hiện diện trong một người hoặc một vật thể thiêng liêng.
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 神圣 shénshèng 的 de 力量 lìliàng

- Họ tin vào sức mạnh thần thánh.
- 耶稣 yēsū 很 hěn 神圣 shénshèng

- Chúa Giêsu rất thiêng liêng.
- 这块 zhèkuài 信石 xìnshí 很 hěn 神圣 shénshèng

- Viên tín thạch này rất thiêng liêng.
- 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 非常 fēicháng 神圣 shénshèng

- Ngôi chùa này rất thiêng liêng.
- 从 cóng 圣坛 shèngtán 窃取 qièqǔ 耶稣 yēsū 受难 shòunàn 像是 xiàngshì 亵渎 xièdú 神灵 shénlíng 的 de 行为 xíngwéi

- Hành động lấy trộm tượng Chúa Giêsu Chịu Thương Khó từ bàn thờ là một hành vi xúc phạm đến thần linh.
- 祖国 zǔguó 的 de 领土 lǐngtǔ 神圣不可 shénshèngbùkě 侵犯 qīnfàn 任何 rènhé 国家 guójiā 和 hé 个人 gèrén 都 dōu 休想 xiūxiǎng 侵占 qīnzhàn

- Lãnh thổ của Tổ quốc là thiêng liêng, bất khả xâm phạm, không một quốc gia hay cá nhân nào có thể mưu chiếm được!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

圣›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thổ 土 (+2 nét)
- Pinyin: Kū , Shèng
- Âm hán việt: Khốt , Thánh
- Nét bút:フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EG (水土)
- Bảng mã:U+5723
- Tần suất sử dụng:Rất cao
神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

邪恶 xié'è
Gian Ác (Tính Tình, Hành Vi), Tà Vạy

Ý Nghĩa của "神圣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính