Ý Nghĩa của "神圣同盟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神圣同盟

• 

  - 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

  - Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.

• 

  - 攻守同盟 gōngshǒutóngméng

  - tổ chức đồng minh tiến công và phòng thủ.

• 

  - 神父 shénfù 把 bǎ 圣水 shèngshuǐ 洒 sǎ 在 zài 婴儿 yīngér 的 de 额头 étóu 上 shàng

  - Cha xị rưới nước thánh lên trán của em bé.

• 

  - 同盟国 tóngméngguó

  - các nước đồng minh.

• 

  - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 神圣 shénshèng 的 de 力量 lìliàng

  - Họ tin vào sức mạnh thần thánh.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 告诉 gàosù 你 nǐ ， 在 zài 那个 nàgè 神圣 shénshèng 的 de 日子 rìzi 里 lǐ 不许 bùxǔ 打猎 dǎliè 或 huò 搞 gǎo 娱乐活动 yúlèhuódòng 消遣 xiāoqiǎn

  - Tôi có thể nói với bạn rằng, trong ngày thánh đó không được săn bắn hoặc tham gia các hoạt động giải trí.

• 

  - 从 cóng 圣坛 shèngtán 窃取 qièqǔ 耶稣 yēsū 受难 shòunàn 像是 xiàngshì 亵渎 xièdú 神灵 shénlíng 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành động lấy trộm tượng Chúa Giêsu Chịu Thương Khó từ bàn thờ là một hành vi xúc phạm đến thần linh.

• 

  - 她 tā 的 de 敬业精神 jìngyèjīngshén 使 shǐ 他 tā 的 de 合同 hétóng 得以 déyǐ 续签 xùqiān

  - Tinh thần yêu nghề của cô ấy đã giúp cô ấy gia hạn được hợp đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳