社交 shèjiāo

Từ hán việt: 【xã giao】

Đọc nhanh: 社交 (xã giao). Ý nghĩa là: giao tiếp xã hội; xã giao; giao thiệp. Ví dụ : - 他们让咱俩负责营销和社交媒体 Họ giao chúng tôi phụ trách tiếp thị và truyền thông xã hội.. - 我在社交媒体上有发现 Tôi vừa nhận được một cú hit trên mạng xã hội.. - 但我恨透了社交媒体 Nhưng tôi ghét mạng xã hội.

Ý Nghĩa của "社交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

社交 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao tiếp xã hội; xã giao; giao thiệp

指社会上人与人的交际往来

Ví dụ:

- 他们 tāmen 让 ràng 咱俩 zánliǎ 负责 fùzé 营销 yíngxiāo 和 hé 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Họ giao chúng tôi phụ trách tiếp thị và truyền thông xã hội.
- 我 wǒ 在 zài 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 上 shàng 有 yǒu 发现 fāxiàn

- Tôi vừa nhận được một cú hit trên mạng xã hội.
- 但 dàn 我 wǒ 恨透了 hèntòule 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Nhưng tôi ghét mạng xã hội.
- 我 wǒ 是 shì 社交 shèjiāo 网站 wǎngzhàn 思路 sīlù 威 wēi 的 de 首席 shǒuxí 执行官 zhíxíngguān

- Tôi là Giám đốc điều hành của trang mạng xã hội Sleuthway.
- 她 tā 会 huì 去 qù 参加 cānjiā 一些 yīxiē 视频 shìpín 交流 jiāoliú 或 huò 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 会议 huìyì

- Cô ấy đã tham dự vidcom và các hội nghị truyền thông xã hội khác
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社交

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ，然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

- Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.
- 我 wǒ 把 bǎ 照片 zhàopiān 上 shàng 传到 chuándào 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Tôi đã tải ảnh lên mạng xã hội.
- 他们 tāmen 让 ràng 咱俩 zánliǎ 负责 fùzé 营销 yíngxiāo 和 hé 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Họ giao chúng tôi phụ trách tiếp thị và truyền thông xã hội.
- 她 tā 会 huì 去 qù 参加 cānjiā 一些 yīxiē 视频 shìpín 交流 jiāoliú 或 huò 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 会议 huìyì

- Cô ấy đã tham dự vidcom và các hội nghị truyền thông xã hội khác
- 她 tā 投入 tóurù 到 dào 社交活动 shèjiāohuódòng

- Cô ấy tham gia vào các hoạt động xã hội.
- 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 对 duì 个人隐私 gèrényǐnsī 的 de 侵犯 qīnfàn ？

- Làm thế nào để ngăn chặn sự xâm phạ vào quyền riêng tư cá nhân từ mạng xã hội?
- 她 tā 过分 guòfèn 注重 zhùzhòng 社交 shèjiāo ，忽略 hūlüè 了 le 学习 xuéxí

- Cô ấy quá chú trọng vào giao tiếp xã hội, bỏ qua việc học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
社›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+3 nét)
- Pinyin: Shè
- Âm hán việt: Xã
- Nét bút:丶フ丨丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFG (戈火土)
- Bảng mã:U+793E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

隔绝 géjué
cắt đứt; ngăn cách; đoạn tuyệt; cách tuyệt

Ý Nghĩa của "社交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính