碰撞 pèngzhuàng

Từ hán việt: 【bính chàng】

Đọc nhanh: 碰撞 (bính chàng). Ý nghĩa là: va chạm; va nhau; đụng nhau; đâm nhau. Ví dụ : - 他们发生碰撞。 Bọn họ xảy ra va chạm.. - 汽车碰撞了墙。 Xe ô tô va chạm vào tường.. - 飞机在空中碰撞。 Máy bay va chạm trên không.

Ý Nghĩa của "碰撞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

碰撞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. va chạm; va nhau; đụng nhau; đâm nhau

碰触相撞

Ví dụ:

- 他们 tāmen 发生 fāshēng 碰撞 pèngzhuàng

- Bọn họ xảy ra va chạm.
- 汽车 qìchē 碰撞 pèngzhuàng 了 le 墙 qiáng

- Xe ô tô va chạm vào tường.
- 飞机 fēijī 在 zài 空中 kōngzhōng 碰撞 pèngzhuàng

- Máy bay va chạm trên không.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碰撞

- 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

- Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.
- 棋子 qízǐ 丁丁 dīngdīng 碰撞 pèngzhuàng

- Quân cờ va chạm lách cách.
- 他们 tāmen 发生 fāshēng 碰撞 pèngzhuàng

- Bọn họ xảy ra va chạm.
- 汽车 qìchē 碰撞 pèngzhuàng 了 le 墙 qiáng

- Xe ô tô va chạm vào tường.
- 飞机 fēijī 在 zài 空中 kōngzhōng 碰撞 pèngzhuàng

- Máy bay va chạm trên không.
- 石头 shítou 经过 jīngguò 碰撞 pèngzhuàng 都 dōu 粉 fěn 了 le

- Những viên đá sau va chạm đã bị vỡ vụn.
- 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ，他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

- Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.
- 车辆 chēliàng 互相 hùxiāng 岔开 chàkāi ，避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

- Xe cộ tránh nhau, khỏi bị va chạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

撞›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
- Pinyin: Chuáng , Zhuàng
- Âm hán việt: Chàng , Tràng
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYTG (手卜廿土)
- Bảng mã:U+649E
- Tần suất sử dụng:Cao
碰›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: Pèng
- Âm hán việt: Binh , Bánh , Bính
- Nét bút:一ノ丨フ一丶ノ一丨丨丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRTTC (一口廿廿金)
- Bảng mã:U+78B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

分离 fēnlí
Tách Rời, Rời Ra

Ý Nghĩa của "碰撞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính