碰撞造山 pèngzhuàng zàoshān

Từ hán việt: 【bính chàng tạo sơn】

Đọc nhanh: 碰撞造山 (bính chàng tạo sơn). Ý nghĩa là: orogeny collisional, xây dựng núi do các lục địa va chạm vào nhau.

Ý Nghĩa của "碰撞造山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

碰撞造山 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. orogeny collisional

collisional orogeny

✪ 2. xây dựng núi do các lục địa va chạm vào nhau

mountain building as a result of continents colliding

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碰撞造山

- 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

- Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.
- 棋子 qízǐ 丁丁 dīngdīng 碰撞 pèngzhuàng

- Quân cờ va chạm lách cách.
- 他们 tāmen 发生 fāshēng 碰撞 pèngzhuàng

- Bọn họ xảy ra va chạm.
- 海浪 hǎilàng 冲撞 chōngzhuàng 着 zhe 山崖 shānyá

- sóng biển dội vào vách núi.
- 汽车 qìchē 碰撞 pèngzhuàng 了 le 墙 qiáng

- Xe ô tô va chạm vào tường.
- 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ，他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

- Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.
- 把 bǎ 瘦瘠 shòují 的 de 荒山 huāngshān 改造 gǎizào 成 chéng 富饶 fùráo 山区 shānqū

- cải tạo vùng núi hoang, đất cằn thành vùng núi giàu có.
- 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ，四季如春 sìjìrúchūn ，真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

- ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳