Ý Nghĩa của "摩擦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

摩擦 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 鞋底 xiédǐ 与 yǔ 地面 dìmiàn 的 de 摩擦力 mócālì 很大 hěndà

  - Lực ma sát giữa đế giày và mặt đất rất lớn.

• 

  - 冰面 bīngmiàn 上 shàng 的 de 摩擦力 mócālì 很小 hěnxiǎo

  - Lực ma sát trên mặt băng rất nhỏ.

• 

  - 摩擦力 mócālì 可以 kěyǐ 让 ràng 车 chē 停下来 tíngxiàlai

  - Lực ma sát có thể giúp xe dừng lại.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 总有 zǒngyǒu 一些 yīxiē 小 xiǎo 摩擦 mócā

  - Giữa họ luôn có vài xung đột nhỏ.

• 

  - 工作 gōngzuò 中 zhōng 避免 bìmiǎn 不了 bùliǎo 一些 yīxiē 摩擦 mócā

  - Trong công việc khó tránh được một số xung đột.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 出现 chūxiàn 了 le 摩擦 mócā

  - Hợp tác của họ đã xảy ra xung đột.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摩擦

• 

  - 摩擦 mócā 木棍 mùgùn 可以 kěyǐ 生火 shēnghuǒ

  - Cọ xát cây gậy có thể tạo ra lửa.

• 

  - 用手 yòngshǒu 摩擦 mócā 双臂 shuāngbì 可以 kěyǐ 取暖 qǔnuǎn

  - Dùng tay cọ xát hai cánh tay để sưởi ấm.

• 

  - 界面 jièmiàn 可以 kěyǐ 增强 zēngqiáng 摩擦力 mócālì

  - Mặt tiếp xúc có thể tăng cường lực ma sát.

• 

  - 冰面 bīngmiàn 上 shàng 的 de 摩擦力 mócālì 很小 hěnxiǎo

  - Lực ma sát trên mặt băng rất nhỏ.

• 

  - 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ， 摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ， 十分 shífēn 热闹 rènao

  - Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.

• 

  - 鞋底 xiédǐ 与 yǔ 地面 dìmiàn 的 de 摩擦力 mócālì 很大 hěndà

  - Lực ma sát giữa đế giày và mặt đất rất lớn.

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 摩擦 mócā 鞋子 xiézi 上 shàng 的 de 污渍 wūzì

  - Cô ấy cọ mạnh vết bẩn trên giày.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 总有 zǒngyǒu 一些 yīxiē 小 xiǎo 摩擦 mócā

  - Giữa họ luôn có vài xung đột nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳