Ý Nghĩa của "船舶碰撞的诉讼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船舶碰撞的诉讼

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 撞 zhuàng 了 le 个 gè 窟窿 kūlong 的 de 油船 yóuchuán 正在 zhèngzài 喷油 pēnyóu

  - Một tàu chở dầu bị va chạm và đang bắn dầu.

• 

  - 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

  - Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

• 

  - 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

  - Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.

• 

  - 诉讼 sùsòng 记录 jìlù 法律 fǎlǜ 案件 ànjiàn 中 zhōng 法庭 fǎtíng 诉讼 sùsòng 程序 chéngxù 的 de 简要 jiǎnyào 记录 jìlù

  - Bản ghi tố tụng là một bản ghi tóm tắt về quy trình tố tụng tại tòa án trong một vụ án pháp lý.

• 

  - 船上 chuánshàng 定员 dìngyuán 行驶 xíngshǐ 船舶 chuánbó 所 suǒ 要求 yāoqiú 配备 pèibèi 的 de 全体 quántǐ 官员 guānyuán 和 hé 在编 zàibiān 士兵 shìbīng

  - Tất cả các quan chức và binh lính trong sự phục vụ trên tàu được yêu cầu phải được trang bị đầy đủ trên tàu và tuân thủ quy định về số lượng.

• 

  - 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、 飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

  - Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 心满意足 xīnmǎnyìzú 的 de 微笑 wēixiào 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen

  - Anh ta đã nói với chúng tôi với một nụ cười mãn nguyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳