Ý Nghĩa của "硬挺塔夫绸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬挺塔夫绸

• 

  - 实打实 shídǎshí 的 de 硬功夫 yìnggōngfū

  - có bản lĩnh thật sự.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 六十多 liùshíduō 了 le ， 腰板儿 yāobǎnér 倒 dào 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng 的 de

  - tuy ngoài sáu mươi, nhưng vẫn còn khoẻ lắm.

• 

  - 大爷 dàyé 身板 shēnbǎn 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng

  - thân thể ông cụ vẫn còn cường tráng.

• 

  - 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 还 hái 挺 tǐng 硬棒 yìngbàng

  - thân thể của ông lão này vẫn còn rắn rỏi.

• 

  - 他 tā 发烧 fāshāo 还 hái 硬挺 yìngtǐng 着 zhe 上课 shàngkè

  - Anh ấy sốt vẫn cố gắng lên lớp.

• 

  - 有 yǒu 了 le 病 bìng 不要 búyào 硬挺 yìngtǐng ， 应该 yīnggāi 早点儿 zǎodiǎner 治 zhì

  - bị bệnh thì không nên gắng gượng, nên trị sớm đi.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ， 她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

  - Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳