短工 duǎngōng

Từ hán việt: 【đoản công】

Đọc nhanh: 短工 (đoản công). Ý nghĩa là: làm công nhật; làm thuê ngắn hạn; làm công thời vụ; làm công ngắn hạn. Ví dụ : - 打短工 làm công nhật; làm thuê thời vụ.. - 农忙时要雇几个短工。 ngày mùa nên thuê vài người làm công ngắn hạn.

Ý Nghĩa của "短工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

短工 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm công nhật; làm thuê ngắn hạn; làm công thời vụ; làm công ngắn hạn

临时的雇工

Ví dụ:

- 打短工 dǎduǎngōng

- làm công nhật; làm thuê thời vụ.
- 农忙 nóngmáng 时要 shíyào 雇 gù 几个 jǐgè 短工 duǎngōng

- ngày mùa nên thuê vài người làm công ngắn hạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短工

- 打短工 dǎduǎngōng

- làm công nhật; làm thuê thời vụ.
- 这个 zhègè 月工资 yuègōngzī 短 duǎn 了 le

- Tháng này lương bị thiếu.
- 他 tā 的 de 工龄 gōnglíng 不短 bùduǎn

- Tuổi nghề của anh ấy không ngắn.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 三个 sāngè 工人 gōngrén 在 zài 弹棉花 dànmiánhua

- Ba người công nhân đang bật bông.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 农忙 nóngmáng 时要 shíyào 雇 gù 几个 jǐgè 短工 duǎngōng

- ngày mùa nên thuê vài người làm công ngắn hạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
短›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
- Pinyin: Duǎn
- Âm hán việt: Đoản
- Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
- Bảng mã:U+77ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

散工 sàn gōng
giải phóng khỏi công việc vào cuối ngày

Từ trái nghĩa

长工 chánggōng
đứa ở; con sen; đầy tớ

Ý Nghĩa của "短工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính