打短工 dǎ duǎngōng

Từ hán việt: 【đả đoản công】

Đọc nhanh: 打短工 (đả đoản công). Ý nghĩa là: làm công ngắn hạn; làm thuê ngắn hạn.

Ý Nghĩa của "打短工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打短工 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm công ngắn hạn; làm thuê ngắn hạn

为别人做短期雇工

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打短工

- 打短工 dǎduǎngōng

- làm công nhật; làm thuê thời vụ.
- 他 tā 的 de 工龄 gōnglíng 不短 bùduǎn

- Tuổi nghề của anh ấy không ngắn.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 企业 qǐyè 的 de 领导 lǐngdǎo 身临 shēnlín 前线 qiánxiàn ，跟 gēn 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

- lãnh đạo xí nghiệp tham gia vào tuyến trước, cùng với quần chúng công nhân kết thành một khối.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 为了 wèile 增加收入 zēngjiāshōurù ，他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 打工 dǎgōng

- Để tăng thu nhập, anh ấy đã làm thêm ở một cửa hàng.
- 他 tā 星期六 xīngqīliù 早上 zǎoshàng 在 zài 工作室 gōngzuòshì 给 gěi 她 tā 打电话 dǎdiànhuà

- Anh ấy gọi cho cô ấy từ phòng làm việc vào sáng thứ bảy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳