着手成春 zhuóshǒu chéng chūn

Từ hán việt: 【trứ thủ thành xuân】

Đọc nhanh: 着手成春 (trứ thủ thành xuân). Ý nghĩa là: bàn tay vàng; bàn tay tiên (của thầy thuốc).

Ý Nghĩa của "着手成春" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

着手成春 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn tay vàng; bàn tay tiên (của thầy thuốc)

称赞医生医道高明，一下手就能把垂危的病人治好也说妙手回春

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着手成春

- 两手 liǎngshǒu 撑 chēng 着 zhe 下巴 xiàba 沉思 chénsī

- Hai tay chống cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 举 jǔ 双手赞成 shuāngshǒuzànchéng

- giơ hai tay tán thành.
- 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ，由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

- cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.
- 他 tā 仗 zhàng 着 zhe 聪明 cōngming 获 huò 成功 chénggōng

- Anh ấy dựa vào thông minh đạt được thành công.
- 一手 yīshǒu 造成 zàochéng

- một tay gây nên
- 这一着 zhèyīzhāo 儿 ér 一 yī 走 zǒu 错 cuò ，就 jiù 变成 biànchéng 后手 hòushǒu 了 le

- đi sai nước này, đã rơi vào thế bị động.
- NP300 属于 shǔyú 高固 gāogù 成份 chéngfèn ，快速 kuàisù 接着 jiēzhe 的 de 接着 jiēzhe 剂 jì

- NP300 là chất kết dính nhanh, có độ rắn cao dùng cho đồ nội thất nói chung
Xem thêm 3 ví dụ ⊳