Ý Nghĩa của "着力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着力

• 

  - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

  - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

• 

  - 他 tā 仗 zhàng 着 zhe 权力 quánlì 耍威风 shuǎwēifēng

  - Anh ấy dựa vào quyền lực hống hách.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 地摇着 dìyáozhe 旗帜 qízhì

  - Anh ấy dùng sức phất cờ.

• 

  - 冕旒 miǎnliú 象征 xiàngzhēng 着 zhe 权力 quánlì

  - Vương miện tượng trưng cho quyền lực.

• 

  - 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 巨大 jùdà 压力 yālì

  - Anh ấy chịu đựng áp lực to lớn.

• 

  - 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

  - Họ đang đối mặt với áp lực to lớn.

• 

  - 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 舆论压力 yúlùnyālì

  - Anh ấy chịu áp lực dư luận.

• 

  - 他 tā 吃力 chīlì 地 dì 推着 tuīzhe 车 chē 走 zǒu

  - Anh ấy vất vả đẩy chiếc xe đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳