眼皮子浅 yǎnpí zi qiǎn

Từ hán việt: 【nhãn bì tử thiển】

Đọc nhanh: 眼皮子浅 (nhãn bì tử thiển). Ý nghĩa là: kiến thức hạn hẹp; tầm mắt hạn hẹp.

Ý Nghĩa của "眼皮子浅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

眼皮子浅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiến thức hạn hẹp; tầm mắt hạn hẹp

见识浅;眼光短

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼皮子浅

- 他 tā 眼角 yǎnjiǎo 有 yǒu 雀子 qiāozǐ

- Ở góc mắt anh ấy có tàn nhang.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

- Không biết chữ khác nào có mắt như mù.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 困得 kùndé 眼皮子 yǎnpízi 都 dōu 睁不开 zhēngbùkāi 了 le

- buồn ngủ đến nổi không mở mắt lên nổi.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 连 lián 眼皮子 yǎnpízi 底下 dǐxià 这点 zhèdiǎn 事儿 shìer 都 dōu 办 bàn 不了 bùliǎo

- anh làm sao mà có tí việc cỏn con cũng không làm được?
- 孩子 háizi 调皮 tiáopí 地 dì 眨 zhǎ 着 zhe 眼睛 yǎnjing

- Đứa bé nháy mắt tinh nghịch.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳