Ý Nghĩa của "重眼皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重眼皮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mắt hai mí

亦称"双眼皮"，上睑边缘有双边皱痕，是美的象征

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重眼皮

- 抹 mǒ 搭 dā 着 zhe 眼皮 yǎnpí

- mi mắt cụp xuống.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 他害 tāhài 了 le 严重 yánzhòng 的 de 眼病 yǎnbìng

- Anh ấy bị bệnh mắt nặng.
- 困得 kùndé 眼皮子 yǎnpízi 都 dōu 睁不开 zhēngbùkāi 了 le

- buồn ngủ đến nổi không mở mắt lên nổi.
- 孩子 háizi 调皮 tiáopí 地 dì 眨 zhǎ 着 zhe 眼睛 yǎnjing

- Đứa bé nháy mắt tinh nghịch.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 对 duì 你 nǐ 来说 láishuō 意义 yìyì 重大 zhòngdà

- Chiếc khóa thắt lưng này có ý nghĩa rất lớn đối với bạn.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳