Ý Nghĩa của "眼皮哭肿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼皮哭肿

• 

  - 涕泗滂沱 tìsìpāngtuó ( 形容 xíngróng 哭 kū 得 dé 很 hěn 利害 lìhài ， 眼泪 yǎnlèi 、 鼻涕 bítì 流 liú 得 dé 很多 hěnduō )

  - khóc nước mắt nước mũi đầm đìa.

• 

  - 皮黄 píhuáng 正板 zhèngbǎn ， 一板三眼 yībǎnsānyǎn

  - điệu hát Tây bì và Nhị hoàng chính phách, một phách có ba nhịp.

• 

  - 眼泡 yǎnpāo 儿 ér 哭肿 kūzhǒng 了 le

  - khóc sưng cả mí mắt

• 

  - 他 tā 眼皮 yǎnpí 塌下来 tāxiàlai 困倦 kùnjuàn

  - Mắt anh ấy cụp xuống vì buồn ngủ.

• 

  - 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

  - Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề

• 

  - 困得 kùndé 眼皮子 yǎnpízi 都 dōu 睁不开 zhēngbùkāi 了 le

  - buồn ngủ đến nổi không mở mắt lên nổi.

• 

  - 孩子 háizi 调皮 tiáopí 地 dì 眨 zhǎ 着 zhe 眼睛 yǎnjing

  - Đứa bé nháy mắt tinh nghịch.

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ， 弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

  - Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳