Ý Nghĩa của "眼明手快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼明手快

• 

  - 眼疾手快 yǎnjíshǒukuài

  - nhanh tay lẹ mắt.

• 

  - 他 tā 眼看 yǎnkàn 著 zhù 他们 tāmen 行将 xíngjiāng 失败 shībài 快乐 kuàilè 得直 dézhí 搓手 cuōshǒu

  - Anh ta nhìn thấy họ sắp thất bại và vui mừng đến mức không kìm được tay.

• 

  - 以人为本 yǐrénwéiběn 用 yòng 简约 jiǎnyuē 明快 míngkuài 的 de 手法 shǒufǎ 表现 biǎoxiàn 居室 jūshì 空 kōng

  - Hướng đến con người, dùng sự đơn giản và tươi sáng để biểu hiện vẻ đẹp căn phòng trống.

• 

  - 他 tā 拍手称快 pāishǒuchēngkuài ， 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

  - Anh ấy vỗ tay khen ngợi, thể hiện sự ủng hộ.

• 

  - 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

  - Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一双 yīshuāng 明亮 míngliàng 的 de 眼睛 yǎnjing

  - Anh ấy có một đôi mắt sáng.

• 

  - 一双 yīshuāng 明澈 míngchè 的 de 眼睛 yǎnjing

  - một đôi mắt trong sáng.

• 

  - 他 tā 几乎 jīhū 快掉 kuàidiào 眼泪 yǎnlèi 了 le

  - Anh ấy dường như sắp rơi nước mắt rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳