手快 shǒukuài

Từ hán việt: 【thủ khoái】

Đọc nhanh: 手快 (thủ khoái). Ý nghĩa là: nhanh tay; lẹ tay; mau tay. Ví dụ : - 眼疾手快。 nhanh tay lẹ mắt.

Ý Nghĩa của "手快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

手快 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh tay; lẹ tay; mau tay

形容动作敏捷，做事快

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手快

- 眼疾手快 yǎnjíshǒukuài

- nhanh tay lẹ mắt.
- 你 nǐ 的 de 手太脏 shǒutàizàng 了 le ，快去 kuàiqù 冲冲 chōngchōng 手 shǒu ！

- Tay con bẩn hết rồi, đi rửa tay đi!
- 快 kuài 住手 zhùshǒu ，这 zhè 东西 dōngxī 禁不起 jīnbùqǐ 摆弄 bǎinòng

- mau dừng tay đi, thứ này không nghịch được đâu.
- 感觉 gǎnjué 刷 shuā 手机 shǒujī 时间 shíjiān 过得 guòdé 好 hǎo 快 kuài

- Lướt điện thoại cảm giác thời gian trôi qua rất nhanh.
- 他 tā 拍手称快 pāishǒuchēngkuài ，表示 biǎoshì 支持 zhīchí

- Anh ấy vỗ tay khen ngợi, thể hiện sự ủng hộ.
- 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

- Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.
- 我们 wǒmen 会 huì 尽快 jǐnkuài 办妥 bàntuǒ 您 nín 的 de 入境签证 rùjìngqiānzhèng 手续 shǒuxù 的 de

- Chúng tôi sẽ hoàn thành thủ tục visa nhập cảnh của bạn càng sớm càng tốt.
- 他 tā 手术 shǒushù 苏醒 sūxǐng 的 de 速度 sùdù 算 suàn 的 de 快 kuài 了 le

- anh ấy hồi phục sau ca phẫu thuật rất nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳