Ý Nghĩa của "真空避雷器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真空避雷器

• 

  - 天空 tiānkōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 雷声 léishēng

  - Bầu trời vang lên tiếng sấm.

• 

  - 我刚 wǒgāng 躲过 duǒguò 汽车 qìchē 谁知 shéizhī 碰到 pèngdào 路旁 lùpáng 的 de 树上 shùshàng 真是 zhēnshi 避坑落井 bìkēngluòjǐng 倒霉 dǎoméi 极了 jíle

  - Tôi vừa né xe, nhưng ai biết rằng tôi đã đụng phải gốc cây bên đường, tôi thật sự tránh một cái hố và rơi xuống giếng, một điều vô cùng đáng tiếc.

• 

  - 做好 zuòhǎo 调度 diàodù 工作 gōngzuò ， 避免 bìmiǎn 车辆 chēliàng 放空 fàngkōng

  - làm tốt công tác điều động, tránh xe cộ chạy không.

• 

  - 凝汽器 níngqìqì 真空 zhēnkōng 变化 biànhuà 时 shí

  - Chân không bình ngưng thay đổi

• 

  - 真空 zhēnkōng 般 bān 状态 zhuàngtài 压强 yāqiáng 明显 míngxiǎn 比 bǐ 大气压 dàqìyā 强低 qiángdī 得 dé 多 duō 的 de 空间 kōngjiān

  - Không gian có trạng thái áp suất giảm rõ rệt so với áp suất khí quyển, giống như trong trạng thái hút chân không.

• 

  - 光 guāng 空口 kōngkǒu 说 shuō 不行 bùxíng ， 得 dé 真抓实干 zhēnzhuāshígàn

  - chỉ toàn là nói suông thôi chứ không làm, phải nắm lấy cái thiết thực mà làm.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 南航 nánháng 真 zhēn 应该 yīnggāi 多 duō 招些 zhāoxiē 机上 jīshàng 警察 jǐngchá 而 ér 不是 búshì 空少 kōngshào 空姐 kōngjiě

  - Tôi nghĩ China Southern thực sự nên tuyển thêm cảnh sát thay vì tiếp viên hàng không

• 

  - 他 tā 的 de 能耐 néngnài 真 zhēn 不小 bùxiǎo ， 一个 yígè 人能 rénnéng 管 guǎn 这么 zhème 多 duō 机器 jīqì

  - anh ấy bản lĩnh thật, một mình có thể trông coi nhiều máy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳