看病 kànbìng

Từ hán việt: 【khám bệnh】

Đọc nhanh: 看病 (khám bệnh). Ý nghĩa là: khám bệnh; chữa bệnh; điều trị; chẩn bệnh (bác sĩ), khám bệnh; đi khám bệnh. Ví dụ : - 医生正在给病人看病。 Bác sĩ đang khám bệnh cho bệnh nhân.. - 医生给小狗看病。 Bác sĩ điều trị cho chú chó con.. - 王大夫看病很认真。 Bác sĩ Vương khám bệnh rất cẩn thận.

Ý Nghĩa của "看病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Từ điển

看病 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khám bệnh; chữa bệnh; điều trị; chẩn bệnh (bác sĩ)

医生给病人或动物治病

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 病人 bìngrén 看病 kànbìng

- Bác sĩ đang khám bệnh cho bệnh nhân.
- 医生 yīshēng 给 gěi 小狗 xiǎogǒu 看病 kànbìng

- Bác sĩ điều trị cho chú chó con.
- 王大夫 wángdàifū 看病 kànbìng 很 hěn 认真 rènzhēn

- Bác sĩ Vương khám bệnh rất cẩn thận.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. khám bệnh; đi khám bệnh

病人因为身体不舒服去找医生

Ví dụ:

- 看病 kànbìng 的 de 费用 fèiyòng 很 hěn 高 gāo

- Chi phí khám bệnh rất đắt.
- 我 wǒ 去 qù 医院 yīyuàn 看病 kànbìng

- Tôi đi bệnh viện để khám bệnh.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 预约 yùyuē 看病 kànbìng

- Chúng tôi cần đặt lịch khám bệnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 看病

✪ 1. 看 + Danh từ (心脏/胃/肝/...) + 病

cách dùng động từ li hợp

Ví dụ:

- 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

- Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.
- 我 wǒ 妈妈 māma 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 胃病 wèibìng

- Mẹ tôi đi bệnh viện khám bệnh dạ dày.

✪ 2. 看 + 得/不 + 了/好 + 病

bổ ngữ khả năng

Ví dụ:

- 他 tā 现在 xiànzài 看得 kànde 了 le 病 bìng

- Hiện tại anh ấy có thể khám bệnh.
- 我们 wǒmen 看 kàn 不了 bùliǎo 所有 suǒyǒu 病 bìng

- Chúng tôi không thể khám tất cả các loại bệnh.

✪ 3. 看病 + 看 + 得 + 很/不 + Tính từ (好/仔细/顺利/...)

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 看病 kànbìng 看得 kànde 很 hěn 仔细 zǐxì

- Bác sĩ khám bệnh rất cẩn thận.
- 她 tā 看病 kànbìng 看得 kànde 很 hěn 顺利 shùnlì

- Cô ấy khám bệnh rất suôn sẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看病

- 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

- Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 医生 yīshēng 查看 chákàn 了 le 病人 bìngrén 的 de 情况 qíngkuàng

- Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng của bệnh nhân.
- 他病 tābìng 得 dé 太重 tàizhòng 了 le ，看不到 kànbúdào 苏醒 sūxǐng 的 de 迹象 jìxiàng

- anh ấy bệnh nặng đến mức không có dấu hiệu tỉnh lại.
- 她 tā 昨天 zuótiān 去 qù 医院 yīyuàn 看病 kànbìng

- Hôm qua cô ấy đã đến bệnh viện khám.
- 你 nǐ 病 bìng 是 shì 会 huì 看 kàn 真人秀 zhēnrénxiù 节目 jiémù 吗 ma ？

- Cậu có hay xem chương trình thực tế không?
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 他们 tāmen 看病 kànbìng

- Bác sĩ đang khám bệnh cho họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

病›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Bìng
- Âm hán việt: Bệnh
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMOB (大一人月)
- Bảng mã:U+75C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
看›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Kān , Kàn
- Âm hán việt: Khan , Khán
- Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
- Bảng mã:U+770B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "看病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính