Ý Nghĩa của "就医" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就医

• 

  - 兽医 shòuyī 一会儿 yīhuìer 就 jiù 到 dào

  - Bác sĩ thú y chút sẽ tới.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 再 zài 将 jiāng 养 yǎng 两个 liǎnggè 礼拜 lǐbài 就 jiù 可以 kěyǐ 好 hǎo 了 le

  - bác sĩ nói nghỉ ngơi hai tuần sẽ khoẻ.

• 

  - 现在 xiànzài 所 suǒ 需要 xūyào 的 de 就是 jiùshì 医务室 yīwùshì 的 de 门 mén 钥匙 yàoshi

  - tất cả những gì cần thiết bây giờ là chìa khóa của bệnh xá.

• 

  - 感染 gǎnrǎn 后 hòu 需要 xūyào 及时 jíshí 就医 jiùyī

  - Bị lây nhiễm cần điều trị y tế kịp thời.

• 

  - 他 tā 一去 yīqù 医院 yīyuàn 就 jiù 紧张 jǐnzhāng 得 dé 要命 yàomìng

  - Anh ấy vô cùng lo lắng mỗi lần đến bệnh viện.

• 

  - 小 xiǎo 而言 éryán 之 zhī ， 是 shì 为 wèi 中国 zhōngguó ， 就是 jiùshì 希望 xīwàng 中国 zhōngguó 有 yǒu 新 xīn 的 de 医学 yīxué

  - Nói riêng là cho Trung Quốc, và hy vọng rằng Trung Quốc sẽ có một nền y tế mới

• 

  - 这 zhè 就 jiù 解释 jiěshì 了 le 他 tā 是 shì 怎么 zěnme 拿到 nádào 医疗器械 yīliáoqìxiè 的 de 了 le

  - Điều đó sẽ giải thích việc tiếp cận thiết bị y tế.

• 

  - 他 tā 在 zài 上学 shàngxué 的 de 时候 shíhou 就 jiù 想望 xiǎngwàng 着 zhe 做 zuò 一个 yígè 医生 yīshēng

  - khi đi học, anh ấy đã mong muốn trở thành thầy thuốc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳