Ý Nghĩa của "相望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相望 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đối mặt với nhau

to face each other

✪ 2. nhìn nhau

to look at one another

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相望

- 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ，望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

- một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ
- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 一望无垠 yíwàngwúyín

- mênh mông bát ngát.
- 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

- dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn ，希望 xīwàng 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 世界 shìjiè

- Họ tin rằng niềm hy vọng có thể thay đổi thế giới.
- 呵呵 hēhē ，别 bié 指望 zhǐwàng 我 wǒ 相信 xiāngxìn

- Hê hê, đừng mong tôi tin bạn.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
- 盛名之下 shèngmíngzhīxià ，其实难副 qíshínánfù ( 名望 míngwàng 很大 hěndà 的 de 人 rén ，其 qí 实际 shíjì 难以 nányǐ 相称 xiāngchèn )

- hữu danh vô thực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳