相衬 xiāng chèn

Từ hán việt: 【tướng sấn】

Đọc nhanh: 相衬 (tướng sấn). Ý nghĩa là: trái ngược với, để đi tốt với, để bắt đầu nhau.

Ý Nghĩa của "相衬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. trái ngược với

to contrast

✪ 2. để đi tốt với

to go well with

✪ 3. để bắt đầu nhau

to set off one another

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相衬

- 古塔 gǔtǎ 古树 gǔshù 相互 xiānghù 映衬 yìngchèn ，平添 píngtiān 了 le 古朴 gǔpiáo 的 de 韵味 yùnwèi

- cổ tháp cổ thụ tôn vẻ đẹp cho nhau, tăng thêm thú vị cho phong cảnh cổ xưa.
- 红墙 hóngqiáng 碧瓦 bìwǎ ，互相 hùxiāng 映衬 yìngchèn

- tường đỏ ngói xanh cùng làm nổi bật nhau
- 这件 zhèjiàn 裙子 qúnzi 和 hé 衬衣 chènyī 很 hěn 相称 xiāngchèn

- Cái váy này rất hợp với áo sơ mi.
- 不相上下 bùxiāngshàngxià

- không kém gì nhau.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

- Đừng cãi nhau khi tranh luận.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳