Ý Nghĩa của "目无光泽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 目无光泽

• 

  - 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ， 不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

  - ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 节目 jiémù 很 hěn 无聊 wúliáo

  - Tiết mục hôm nay thật nhạt nhẽo.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 他 tā 的 de 目光 mùguāng 注视 zhùshì 着 zhe 前方 qiánfāng

  - ánh mắt của hắn nhìn chăm chú về phía trước.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 我 wǒ 投去 tóuqù 了 le 同情 tóngqíng 的 de 目光 mùguāng

  - Họ nhìn tôi bằng ánh mặt thương hại.

• 

  - 他 tā 的 de 目光 mùguāng 很 hěn 严肃 yánsù

  - Ánh mắt của anh ấy rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 专注 zhuānzhù 的 de 目光 mùguāng 看着 kànzhe 书 shū

  - Anh ấy nhìn cuốn sách với ánh mắt tập trung.

• 

  - 悄然 qiǎorán 的 de 目光 mùguāng 透出 tòuchū 无奈 wúnài

  - Ánh mắt buồn bộc lộ sự bất lực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳