Ý Nghĩa của "目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

目 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 双目 shuāngmù 都 dōu 失明 shīmíng 了 le

  - Hai mắt của anh ấy đều mù rồi.

• 

  - 她 tā 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

  - Cô ấy mắt phượng mày ngàu, thật đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 这份 zhèfèn 计划 jìhuà 的 de 细目 xìmù 列出来 lièchūlái

  - Xin hãy liệt kê các mục chi tiết của kế hoạch này.

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 列出 lièchū 了 le 各个 gègè 要目 yàomù

  - Tài liệu này liệt kê các mục quan trọng.

Ví dụ:

• 

  - 猴子 hóuzi 是 shì 灵长目 língchángmù 动物 dòngwù

  - Khỉ là động vật thuộc bộ linh trưởng.

• 

  - 许多 xǔduō 花 huā 属于 shǔyú 蔷薇 qiángwēi 目 mù

  - Nhiều loài hoa thuộc về bộ hoa hồng.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 整理 zhěnglǐ 书目 shūmù

  - Anh ấy đang sắp xếp thư mục sách.

• 

  - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 上演 shàngyǎn 新 xīn 的 de 剧目 jùmù

  - Họ chuẩn bị biểu diễn chương trình mới.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 名目 míngmù 是 shì 什么 shénme ？

  - Tên của dự án này là gì?

• 

  - 她 tā 的 de 论文 lùnwén 题目 tímù 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Đầu đề luận văn của cô ấy rất thú vị.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 姓目 xìngmù

  - Tôi họ Mục.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓目 xìngmù

  - Bạn của tôi họ Mục.