案目 àn mù

Từ hán việt: 【án mục】

Đọc nhanh: 案目 (án mục). Ý nghĩa là: người hướng dẫn chỗ ngồi; người hầu chỉ số ghế (trong rạp hát thời xưa).

Ý Nghĩa của "案目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

案目 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người hướng dẫn chỗ ngồi; người hầu chỉ số ghế (trong rạp hát thời xưa)

旧时称剧场中为观众找座位的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 案目

- 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

- hiểu biết ít.
- 答案 dáàn 并非 bìngfēi 是 shì 一目了然 yīmùliǎorán 的 de

- Đáp án không phải là nhìn qua là biết.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 很 hěn 干脆 gāncuì ，不 bù 需要 xūyào 过多 guòduō 的 de 解释 jiěshì ，一目了然 yīmùliǎorán

- Câu trả lời cho câu hỏi này rất thẳng thắn, không cần nhiều lời giải thích, lập tức có thể hiểu được.
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

- Đừng mù quáng bắt chước người khác.
- 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ，尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

- Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.
- 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

- ba vạn đồng, con số này khá lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳