盘绕 pánrào
volume volume

Từ hán việt: 【bàn nhiễu】

Đọc nhanh: 盘绕 (bàn nhiễu). Ý nghĩa là: quay quanh; bao quanh; uốn quanh; chờn vờn. Ví dụ : - 长长的藤葛盘绕在树身上。 những dây mây dài, leo uốn quanh thân cây.

Ý Nghĩa của "盘绕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

盘绕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quay quanh; bao quanh; uốn quanh; chờn vờn

围绕在别的东西上面

Ví dụ:
  • volume volume

    - 长长的 chángchángde 藤葛 ténggé 盘绕在 pánràozài 树 shù 身上 shēnshàng

    - những dây mây dài, leo uốn quanh thân cây.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘绕

  • volume volume

    - 五 wǔ 果盘 guǒpán

    - Mâm ngũ quả.

  • volume volume

    - 争夺 zhēngduó 地盘 dìpán

    - địa bàn tranh chấp

  • volume volume

    - 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

    - rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ

  • volume volume

    - 白云 báiyún 盘绕在 pánràozài 山间 shānjiān

    - Mây trắng lượn quanh núi.

  • volume volume

    - 云雾 yúnwù 萦绕 yíngrào

    - mây mù vấn vít

  • volume volume

    - 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

    - Chơi một ván cờ tuyệt vời.

  • volume volume

    - 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

    - Hai miếng thịt nướng trong đĩa.

  • volume volume

    - 长长的 chángchángde 藤葛 ténggé 盘绕在 pánràozài 树 shù 身上 shēnshàng

    - những dây mây dài, leo uốn quanh thân cây.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 盘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Pán
    • Âm hán việt: Bàn
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYBT (竹卜月廿)
    • Bảng mã:U+76D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绕›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Rǎo , Rào
    • Âm hán việt: Nhiễu
    • Nét bút:フフ一一フノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMJPU (女一十心山)
    • Bảng mã:U+7ED5
    • Tần suất sử dụng:Cao