Ý Nghĩa của "好书如挚友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好书如挚友

• 

  - 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

  - Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.

• 

  - 书 shū 不慎 bùshèn 丢却 diūquè ， 心里 xīnli 好 hǎo 不 bù 懊恼 àonǎo

  - sơ ý làm mất cuốn sách, trong lòng khó chịu quá.

• 

  - 两国要 liǎngguóyào 弘扬 hóngyáng 友好 yǒuhǎo ， 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

  - Hai nước cần phát triển quan hệ hữu nghị và giúp đỡ lẫn nhau

• 

  - 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

  - Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 好 hǎo 朋友 péngyou ， 比如 bǐrú 小李 xiǎolǐ

  - Cô ấy có bạn tốt, như Tiểu Lý.

• 

  - 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ， 不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

  - Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.

• 

  - 会谈 huìtán 是 shì 在 zài 诚挚友好 chéngzhìyǒuhǎo 的 de 气氛 qìfēn 中 zhōng 进行 jìnxíng 的 de

  - cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị chân thành.

• 

  - 朋友 péngyou 遗 yí 我 wǒ 一本 yīběn 好书 hǎoshū

  - Bạn tặng tôi một cuốn sách hay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳