皮肤 pífū
volume volume

Từ hán việt: 【bì phu】

Đọc nhanh: 皮肤 (bì phu). Ý nghĩa là: da; da dẻ; làn da, hạn hẹp; nông cạn; thiển cận. Ví dụ : - 皮肤是身体的保护层。 Da là lớp bảo vệ của cơ thể.. - 皮肤颜色因遗传不同。 Màu da khác nhau do di truyền.. - 皮肤是重要的感觉器官。 Da là cơ quan cảm giác quan trọng.

Ý Nghĩa của "皮肤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Danh từ

皮肤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. da; da dẻ; làn da

身体表面包在肌肉外部的组织。有保护身体、调节体温、排泄废物等作用

Ví dụ:
  • volume volume

    - 皮肤 pífū 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 保护层 bǎohùcéng

    - Da là lớp bảo vệ của cơ thể.

  • volume volume

    - 皮肤 pífū 颜色 yánsè 因 yīn 遗传 yíchuán 不同 bùtóng

    - Màu da khác nhau do di truyền.

  • volume volume

    - 皮肤 pífū 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān

    - Da là cơ quan cảm giác quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

皮肤 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạn hẹp; nông cạn; thiển cận

比喻肤浅

Ví dụ:
  • volume volume

    - 皮肤 pífū 之见 zhījiàn 无法 wúfǎ 深入 shēnrù 理解 lǐjiě

    - Nhận thức nông cạn không thể hiểu sâu.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 问题 wèntí 的 de 看法 kànfǎ 太 tài 皮肤 pífū 了 le

    - Cách nhìn của anh ấy về vấn đề quá nông cạn.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 见解 jiànjiě 只是 zhǐshì 皮肤 pífū 之见 zhījiàn

    - Ý kiến của anh ta chỉ là hiểu biết nông cạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮肤

  • volume volume

    - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 他们 tāmen 让 ràng 斯 sī 戴 dài 芬妮 fēnnī 得 dé 皮肤癌 pífūái 吗 ma ？

    - Bạn có thể tin rằng họ đã cho Stephanie ung thư da?

  • volume volume

    - 人 rén 老 lǎo 了 le ， 皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

    - người già, da dẻ khô hết.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 皮肤 pífū 容易 róngyì 起 qǐ 疹子 zhěnzi

    - Da anh ấy dễ nổi mẩn.

  • volume volume

    - 医生 yīshēng 会 huì 移植 yízhí 皮肤 pífū

    - Bác sĩ sẽ ghép da.

  • volume volume

    - 他 tā 专治 zhuānzhì 皮肤病 pífūbìng

    - Anh ấy chuyên trị bệnh ngoài da.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 皮肤 pífū 对 duì 阳光 yángguāng 敏感 mǐngǎn

    - Da của anh ấy nhạy cảm với ánh nắng.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 问题 wèntí 的 de 看法 kànfǎ 太 tài 皮肤 pífū 了 le

    - Cách nhìn của anh ấy về vấn đề quá nông cạn.

  • - 去角质 qùjiǎozhì 可以 kěyǐ 让 ràng 皮肤 pífū 更 gèng 光滑 guānghuá 细腻 xìnì

    - Tẩy tế bào chết giúp da trở nên mịn màng và mềm mại hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 皮›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
    • Pinyin: Pí
    • Âm hán việt: Bì
    • Nét bút:フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DHE (木竹水)
    • Bảng mã:U+76AE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肤›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Fū
    • Âm hán việt: Phu
    • Nét bút:ノフ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BQO (月手人)
    • Bảng mã:U+80A4
    • Tần suất sử dụng:Cao