Ý Nghĩa của "百灵鸟云雀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百灵鸟云雀

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 凤乃 fèngnǎi 百鸟之王 bǎiniǎozhīwáng

  - Phụng hoàng là vua của loài chim.

• 

  - 天才 tiāncái 是 shì 百分之一 bǎifēnzhīyī 的 de 灵感 línggǎn 加上 jiāshàng 百分之九十九 bǎifēnzhījiǔshíjiǔ 的 de 努力 nǔlì

  - Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm nỗ lực.

• 

  - 飞鸟 fēiniǎo 穿越 chuānyuè 云层 yúncéng

  - Chim bay xuyên qua tầng mây.

• 

  - 三头 sāntóu 五百 wǔbǎi

  - khoảng năm ba trăm

• 

  - 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ， 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

  - một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.

• 

  - 鸟爪 niǎozhǎo 十分 shífēn 灵活 línghuó

  - Chân chim rất linh hoạt.

• 

  - 云雀 yúnquè 抖动 dǒudòng 它 tā 的 de 双翼 shuāngyì

  - Con chim yến đu đưa đôi cánh của nó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳