疑惧 yíjù

Từ hán việt: 【nghi cụ】

Đọc nhanh: 疑惧 (nghi cụ). Ý nghĩa là: lo sợ; băn khoăn lo lắng. Ví dụ : - 面露疑惧 lo sợ hiện ra nét mặt

Ý Nghĩa của "疑惧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. lo sợ; băn khoăn lo lắng

疑虑而恐惧

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑惧

- 面露 miànlù 疑惧 yíjù

- lo sợ hiện ra nét mặt
- 他们 tāmen 逮捕 dàibǔ 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đã bắt giữ nghi phạm.
- 他们 tāmen 在 zài 拘 jū 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đang bắt giữ nghi phạm.
- 骑 qí 自行车 zìxíngchē 无疑 wúyí 是 shì 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo 的 de

- Đi xe đạp chắc chắn là tốt cho sức khỏe của bạn.
- 他们 tāmen 怀疑 huáiyí 我们 wǒmen 撒谎 sāhuǎng 了 le

- Họ nghi ngờ chúng tôi đã nói dối.
- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 他 tā 对 duì 新 xīn 规则 guīzé 很 hěn 疑惑 yíhuò

- Anh ấy rất nghi ngờ về quy tắc mới.
- 他们 tāmen 毫无疑问 háowúyíwèn 会 huì 成功 chénggōng

- Không có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳