Ý Nghĩa của "留难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留难

• 

  - 浮财 fúcái 难 nán 留存 liúcún

  - Tài sản không cố định khó giữ lại.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 手续 shǒuxù 齐备 qíbèi 的 de ， 都 dōu 要 yào 及时 jíshí 办理 bànlǐ ， 不得 bùdé 留难 liúnàn

  - thủ tục chuẩn bị đầy đủ, phải giải quyết đúng lúc, không được làm khó dễ.

• 

  - 看 kàn 江山好改 jiāngshānhǎogǎi 秉性难移 bǐngxìngnányí 我 wǒ 滚 gǔn 了 le 别 bié 留恋 liúliàn

  - Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.

• 

  - 可 kě 发生 fāshēng 排尿 páiniào 困难 kùnnán 或 huò 急性 jíxìng 尿潴留 niàozhūliú

  - Khó đi tiểu hoặc bí tiểu cấp tính có thể xảy ra.

• 

  - 把 bǎ 方便 fāngbiàn 让给 rànggěi 别人 biérén ， 把 bǎ 困难 kùnnán 留给 liúgěi 自己 zìjǐ

  - nhường thuận lợi cho người khác, giữ lại khó khăn cho mình.

• 

  - 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ， 弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ， 给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

  - Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.

• 

  - 这 zhè 几部 jǐbù 影片 yǐngpiān 给 gěi 人 rén 留下 liúxià 了 le 难以 nányǐ 泯灭 mǐnmiè 的 de 印象 yìnxiàng

  - những bộ phim này đã để lại cho mọi người những ấn tượng khó phai mờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳