画卷 huàjuàn

Từ hán việt: 【họa quyển】

Đọc nhanh: 画卷 (họa quyển). Ý nghĩa là: bức hoạ cuộn tròn; bức tranh cuốn tròn, cảnh sắc thiên nhiên đẹp; cảnh hấp dẫn; cảnh thiên nhiên tươi đẹp. Ví dụ : - 展开画卷。 mở bức hoạ cuốn tròn.

Ý Nghĩa của "画卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

画卷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bức hoạ cuộn tròn; bức tranh cuốn tròn

成卷轴形的画

Ví dụ:

- 展开 zhǎnkāi 画卷 huàjuàn

- mở bức hoạ cuốn tròn.

✪ 2. cảnh sắc thiên nhiên đẹp; cảnh hấp dẫn; cảnh thiên nhiên tươi đẹp

比喻壮丽的景色或动人的场面

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画卷

- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 展 zhǎn 画卷 huàjuàn

- Mở bức tranh cuộn.
- 展开 zhǎnkāi 画卷 huàjuàn

- mở bức hoạ cuốn tròn.
- 这部 zhèbù 书 shū 上卷 shàngjuǎn 的 de 插画 chāhuà 说明 shuōmíng 印错 yìncuò 了 le ，拟 nǐ 在 zài 下卷 xiàjuàn 里 lǐ 附白 fùbái 订正 dìngzhèng

- chú thích cho tranh minh hoạ của quyển sách trước bộ này sai rồi, vì thế trong cuốn sau có kèm theo bảng đính chính.
- 书画 shūhuà 联展 liánzhǎn

- cùng kết hợp triển lãm sách báo và tranh.
- 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 画报 huàbào

- Mua một cuốn họa báo.
- 三幅 sānfú 画儿 huàer

- Ba bức tranh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卷›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tiết 卩 (+6 nét)
- Pinyin: Juǎn , Juàn , Quán
- Âm hán việt: Quyến , Quyền , Quyển
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶フフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FQSU (火手尸山)
- Bảng mã:U+5377
- Tần suất sử dụng:Rất cao
画›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
- Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MUW (一山田)
- Bảng mã:U+753B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "画卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính