画框 huà kuāng

Từ hán việt: 【hoạ khuông】

Đọc nhanh: 画框 (hoạ khuông). Ý nghĩa là: khung ảnh lồng kính, khung ảnh; khung tranh.

Ý Nghĩa của "画框" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

画框 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khung ảnh lồng kính

由四条边框拼装而成的结构物，以便装进图片

✪ 2. khung ảnh; khung tranh

为保护和陈列画，并增强其表现力而设计的一个镶嵌装置

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画框

- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 他 tā 拿 ná 红 hóng 铅笔 qiānbǐ 在 zài 图片 túpiàn 四周 sìzhōu 画 huà 了 le 个 gè 框框 kuàngkuàng

- anh ấy cầm cái bút chì đỏ khoanh tròn trên bức tranh.
- 这 zhè 幅 fú 画框 huàkuàng 很 hěn 精美 jīngměi

- Khung tranh này rất tinh xảo.
- 他 tā 正在 zhèngzài 制作 zhìzuò 画框 huàkuàng

- Anh ấy đang chế tác khung tranh.
- 他 tā 将 jiāng 画框 huàkuàng 挂 guà 得 dé 很 hěn 竖 shù

- Anh ấy treo khung tranh lên rất thẳng.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 那幅 nàfú 画 huà 装入 zhuāngrù 框架 kuàngjià

- Chúng ta cho bức tranh vào khung.
- 人们 rénmen 怀着 huáizhe 极大 jídà 的 de 兴趣 xìngqù 参观 cānguān 了 le 画展 huàzhǎn

- mọi người đều hứng thú xem hội hoạ rất cao.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 红木 hóngmù 镜框 jìngkuàng 装潢 zhuānghuáng 起来 qǐlai 的 de 名画 mínghuà

- trên tường treo bức danh hoạ được trang hoàng bằng khung kính gỗ hồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳