Ý Nghĩa của "比画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比画

• 

  - 他 tā 比比 bǐbǐ 画画 huàhuà 说开 shuōkāi 了 le ， 就是 jiùshì 众 zhòng 王之王 wángzhīwáng 、 拔尖 bájiān 之王 zhīwáng ！

  - anh ta hoa tay múa chân ​​và nói: “Đó là vua của các vị vua, vua của đỉnh cao!

• 

  - 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

  - Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.

• 

  - 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

  - Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.

• 

  - 笔画 bǐhuà 多 duō 的 de 字 zì 比较复杂 bǐjiàofùzá

  - Chữ có nhiều nét thì khá phức tạp.

• 

  - 他 tā 比画 bǐhua 着 zhe 告诉 gàosù 我 wǒ 怎么 zěnme 走 zǒu

  - Anh ấy ra hiệu chỉ đường cho tôi.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 秋天 qiūtiān 比喻 bǐyù 成 chéng 一幅 yīfú 画 huà

  - Cô ấy ví mùa thu như một bức tranh.

• 

  - 色彩 sècǎi 对比 duìbǐ 使 shǐ 画作 huàzuò 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

  - Sự tương phản màu sắc làm cho bức tranh trở nên sống động hơn.

• 

  - 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 自己 zìjǐ 画得 huàdé 不错 bùcuò 可 kě 比起 bǐqǐ 你 nǐ 的 de 画儿 huàer 来 lái 未免 wèimiǎn 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

  - Tôi đã từng nghĩ rằng tôi vẽ khá tốt, nhưng so với bức tranh của bạn, tôi thật sự thua xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳