Ý Nghĩa của "案卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

案卷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hồ sơ vụ án

古代官署分类存档的文件;以案一卷故称案卷今指各单位分类保存以备查阅的文件

✪ 2. hồ sơ lưu; bản lưu

机关或企业等分类保存以备查考的文件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 案卷

- 今日 jīnrì 审了 shěnle 两堂 liǎngtáng 案 àn

- Hôm nay xét xử hai vụ án.
- 五卅惨案 wǔsàcǎnàn

- cuộc thảm sát Ngũ Tạp (phong trào 30 tháng 5; cuộc biểu tình chống đế quốc do Đảng Cộng sản Trung quốc lãnh đạo ngày 30/5/1925)
- 赶紧 gǎnjǐn 吊 diào 案卷 ànjuàn

- Nhanh chóng rút hồ sơ.
- 他 tā 也许 yěxǔ 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy có lẽ biết đáp án.
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

- anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
- 他 tā 一定 yídìng 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy nhất định biết câu trả lời.
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳