Ý Nghĩa của "申请人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch

Danh từ

Ví dụ

申请人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người viết đơn

申请人（Petitioner）是指提起诉讼的一方当事人，也可称为原告（Plaintiff）。申请人（Petitioner）通常适用于某些州的特定案件中，如离婚以及其它家庭法案件。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申请人

- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 凡 fán 年满 niánmǎn 十八周岁 shíbāzhōusuì 之 zhī 人士 rénshì 可 kě 申请 shēnqǐng 一张 yīzhāng 个人 gèrén 会员卡 huìyuánkǎ

- Bất kỳ ai trên 18 tuổi đều có thể đăng ký thẻ thành viên cá nhân.
- 他 tā 向 xiàng 党组织 dǎngzǔzhī 递交 dìjiāo 了 le 入党 rùdǎng 申请书 shēnqǐngshū

- Anh đã gửi đơn xin gia nhập đảng cho tổ chức đảng.
- 他 tā 反复 fǎnfù 申请 shēnqǐng 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

- Anh ấy xin đi xin lại rất nhiều lần.
- 专利申请 zhuānlìshēnqǐng 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

- Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.
- 申请人 shēnqǐngrén 必须 bìxū 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 交通工具 jiāotōnggōngjù

- Ứng viên phải có phương tiện di chuyển riêng.
- 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 有 yǒu 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng 了 le 没 méi ？

- Không biết anh ấy đã nhận được đơn của tôi chưa?
- 他 tā 提交 tíjiāo 了 le 三份 sānfèn 申请 shēnqǐng

- Anh ấy đã nộp ba tờ đơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳