Ý Nghĩa của "出生年月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch

Danh từ

Ví dụ

出生年月 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngày tháng năm sinh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出生年月

- 我 wǒ 奶奶 nǎinai 出生 chūshēng 在 zài 战争 zhànzhēng 年代 niándài

- Bà tôi sinh ra trong những năm tháng chiến tranh.
- 慌乱 huāngluàn 年 nián 月 yuè ，民不 mínbù 安生 ānshēng

- năm tháng hỗn loạn, dân sống không yên.
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 我 wǒ 生日 shēngrì 是 shì 2003 年 nián 1 月 yuè 1 日 rì

- Sinh nhật của tôi là ngày 1 tháng 1 năm 2003.
- 我 wǒ 在 zài 2000 年 nián 出生 chūshēng

- Tôi sinh năm 2000.
- 我出 wǒchū 生于 shēngyú 1999 年 nián

- Tôi sinh năm 1999.
- 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 未 wèi 年 nián

- Anh ấy được sinh ra vào năm Mùi.
- 他 tā 属 shǔ 羊 yáng ，也 yě 就是 jiùshì 出生 chūshēng 在 zài 未 wèi 年 nián

- Anh ấy cầm tinh con dê, tức là được sinh ra vào năm Mùi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳