田野工作 tiányě gōngzuò

Từ hán việt: 【điền dã công tá】

Đọc nhanh: 田野工作 (điền dã công tá). Ý nghĩa là: công tác dã ngoại; công việc đồng áng.

Ý Nghĩa của "田野工作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

田野工作 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công tác dã ngoại; công việc đồng áng

野外工作的旧称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田野工作

- 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 田里 tiánlǐ 工作 gōngzuò ，面目 miànmù 黎黑 líhēi

- Anh ấy làm việc cả ngày trong đồng, mặt mũi đen xì.
- 勘探 kāntàn 人员 rényuán 长年累月 chángniánlěiyuè 工作 gōngzuò 在 zài 野外 yěwài

- Nhân viên thăm dò, quanh năm suốt tháng đi công tác ở bên ngoài.
- 农民 nóngmín 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 劳作 láozuò

- Nông dân đang làm việc trên đồng ruộng.
- 加紧 jiājǐn 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ 工作 gōngzuò

- tăng cường công tác quản lý đồng ruộng
- 村姑 cūngū 每天 měitiān 在 zài 田里 tiánlǐ 工作 gōngzuò

- Cô thôn nữ làm việc trong ruộng mỗi ngày.
- 拖拉机 tuōlājī 在 zài 广大 guǎngdà 的 de 田野 tiányě 上 shàng 耕作 gēngzuò

- máy cày đang cày trên cánh đồng rộng lớn.
- 一道 yīdào 工作 gōngzuò

- Cùng làm việc.
- 2001 年末 niánmò ，搜寻 sōuxún 工作 gōngzuò 取消 qǔxiāo 了 le

- Cuối năm 2001, cuộc tìm kiếm bị hủy bỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳